Firmamız aşağıdaki özelliklerde iki adet güç transformatörü almak istiyor:
Наша компания заинтересована в приобретении двух силовых трансформаторов со следующими техническими характеристиками:
Ukrayna’dan kuru transformatörler isteyen bir müşterinin Rusça olarak mesaj bıraktığı mesajın tercüme edilen metni aşağıda verilmiştir:
İyi günler! Firmamız aşağıdaki özelliklerde iki adet güç transformatörü almak istiyor:
Transformatör tipi: Kuru
Yük: 2500 kVA
Bağlantı şeması: Yıldız (Alçak gerilim/ Üç köşeli (Yüksek gerilim)
Nominal transformatör faktörü: 0,66/20 kV
Yan tarafta ek branşman hattı (Yüksek gerilim): 19,1 кВ
Yürütme: IP 20
Diğer transformatörün gerekli özellikleri ise aşağıdaki gibi;
Yük: 160 kVA
Bağlantı şeması: Yıldız (Alçak gerilim/ Üç köşeli (Yüksek gerilim)
Nominal transformatör faktörü: 20\0,4 kV
Yan tarafta ek branşman hattı (Yüksek gerilim): 19,1 kV
Yürütme: IP 20
Bu ürünleri imal eden firmaların iletişim bilgilerini istiyoruz Yukarıda belirtilen transformatörlerin hazırlanma süresi, fiyat ve diğer satın alma ve teslimat koşullarını öğrenmek istiyoruz. Saygılarımla,
Добрый день! Наша компания заинтересована в приобретении двух силовых трансформаторов со следующими техническими характеристиками: Тип трансформатора: Сухой Мощность: 2500 кВА Схема подключения: Звезда (НН)/ треугольник (ВН) Номинальный коэффициент трансформации: 0,66/20 кВ Дополнительные отпайки на стороне ВН: 19,1 кВ Исполнение: IP 20 А также одного трансформатора собственных нужд со следующими техническими характеристиками: Тип трансформатора: Собственных нужд Мощность: 160 кВА Схема подключения: Звезда (НН)/ треугольник (ВН) Номинальный коэффициент трансформации: 20\0,4 кВ Дополнительные отпайки на стороне ВН: 19,1 кВ Исполнение: IP 20 Интересуют контакты компаний, которые производят данное оборудование. Срок изготовления, стоимость и прочие условия приобретения и поставки вышеупомянутых трансформаторов. С уважением, Александр